CENA DE UM VERÃO
A SUMMERTIME SCENE
Um recorte íntimo de um dia aparentemente comum que revela tensões profundas dentro de uma família. Entre memórias, culpa e tentativas de manter a normalidade, a narrativa acompanha o fluxo de consciência de um homem até um desfecho abrupto e perturbador. Um conto sobre fragilidade emocional, relações e ruptura.
An intimate glimpse into what seems to be an ordinary day, gradually revealing deep tensions within a family. Through memories, guilt and attempts to maintain normality, the narrative follows a man’s stream of consciousness toward an abrupt and unsettling ending. A story about emotional fragility, relationships and rupture.
O IGLU
DER IGLU
Narrado a partir do olhar de uma criança, o conto acompanha a experiência de deslocamento, adaptação e pertencimento em um país estrangeiro. Com leveza e humor, mistura fantasia e memória para retratar descobertas, estranhamentos e crescimento. Um relato sensível sobre identidade e a sensação de ser “de dois lugares”.
Aus der Perspektive eines Kindes erzählt, begleitet die Geschichte die Erfahrung von Fremdheit, Anpassung und Zugehörigkeit in einem neuen Land. Mit Leichtigkeit und Humor verbindet sie Fantasie und Erinnerung und schildert Entdeckungen, Irritationen und Entwicklung. Eine sensible Erzählung über Identität und das Gefühl, „zwischen zwei Welten“ zu leben.